Summer Tv shows / Les séries de l’été

Hello tout le monde !

L’été est presque fini :/ D’ailleurs à paris le beau temps est déjà parti laissant place à la pluie et au ciel gris. Pour celles et ceux qui ont déjà repris les cours ou le boulot, je vous souhaite une très bonne rentrée et pour les autres qui sont toujours en vacances, profitez en bien !

Aujourd’hui j’ai décidée de partager avec vous une sélection de séries que j’ai regardée pendant cet été. N’hésitez pas à me dire ce que vous en pensez 😉

A bientôt, TBC !

Hi everyone !

Summer is almost gone and so is the weather. Paris has been all rainy and grey since a few days now which are really depressing. But as they say, all good things come to an end…  If you had already started classes or work, I’m wishing you a very good luck. If not, then enjoy your last days of summer break!

I’ve decided to share with you my selection of the TV shows that I’ve been watching this summer

Feel free to leave a comment telling me what you think about it  J

See you soon, TBC!

Pretty Little Liars :

ae2fe2e22a520c4f69b39b2a99b82e99_large

FR: Depuis la disparition de leur amie Alyson, Aria, spencer, Hanna et Emilie reçoivent des messages étranges de la part de quelqu’un se prénommant A laissant croire que c’est peut être Alyson qui a été déclarée morte qui est derrière cette mascarade. A se sert des filles comme on se sert a marionnettes en leur demandant de faire tout un tas de choses. Si jamais ces dernières se rebellent contre A, elles ont droit à une série de chantage mettant en danger leur vie et celle de leurs proches. Les filles  sont prête à tout pour découvrir l’identité de A, mais en attendant A leur en fait voir de toute les couleurs.

Honnêtement, la série a eu des hauts et des bas mais on ne s’en lasse jamais. L’intrigue est toujours là et on ne sait jamais à quoi s’attendre même si ça gave un peu de ne pas savoir qui est A et qu’on se retrouve à côté de la plaque à chaque fin de saison. On finit même par croire que  c’est les filles qui souffrent de troubles mentaux et que A n’est que le fruit de leur  imagination. En tout cas, l’histoire est prenante et Rose Wood est le temple sacré de la mode car pour des lycéennes, autan être honnête elles ont du style.

ENG: Since they’ve lost their friend Alyson, Aria, Spencer, Hanna and Emilie receive strange messages from someone called A.

A askes the girls to do different things and if they refuse A starts blackmailing them and threatening their lives, family and friends.  But the girls are ready to anything to find out who A is

Honestly, the TV show is good but sometimes there’s just too much drama. We get lost in the events but somehow it always finds a way to regenerate itself. A is unexpected, at the end of every season we end up confused. I’m personally starting to think that A is just a big fake and that it actually never existed. Anyway the show is interesting, we always end up coming back to it and let’s be honest Rosewood is the temple of fashion. We may not want to be followed by crazy, scary A but all want to have the girl’s wardrobe!

 

Orphan Black :

orphan-black-season-3

FR: Cette série Canadienne qui commence à se faire connaitre et qui  est à ne surtout pas rater. L’histoire tourne autour d’une fille, Sarah qui va découvrir que son existence est le résultat  d’une expérience scientifique et qu’elle est enfaite un clone  … C’est une série qui sort vraiment du commun, entre humour, fiction et angoisse on en a pour toutes les humeurs. Ce qui m’a le plus bluffé, c’est l’interprétation de Tatiana Maslany  qui joue le rôle de l’actrice principale (et donc celui des autres clones). Car si les clones se ressemblent, ils n’ont pas du tout les même caractères ni personnalité. Je trouve que gérer plusieurs identités différentes le temps d’un tournage est vraiment impressionnant.

Autre point fort de la série, ce sont les intrigues qui tournent autour des différents personnages et qui sont aussi liés à celle des personnages principaux. En fait pour comprendre l’histoire de   il faut passer par celle de tous ces clones, de tout ce qui l’entourent. L’histoire est taillée sur mesure. Au fur et à mesure des épisodes on s’en sait un peu plus sur l’identité de Sarah et la surprise est toujours au rendez-vous. Avec cette série vous ne risquez pas de vous ennuyer !

ENG: This Canadian TV show is just insane. The story is about a young woman Sarah who finds out that she is a part of a scientific experiment and that she belongs to a group of clones.

The show is really special, and captivating. Between humor, fiction and angst … we go through different phases. But what impressed me most is the outstanding interpretation of Tatiana Maslany who plays the main character. She also plays different clones over the show. This means that she has to play different personalities for the same show and she nails it like a pro.

Another good point is the plot around the different characters and the way they are linked to the main one. In order to understand the whole story, it is important to understand the story of each clone. The story is really well written, and through the episodes we get to know more about Sarah and the other clone’s identity and origins. The show comes up with a lot of surprising events; the episodes are funny, sharp and suspenseful.

To me, it is by far the best fiction show ever made.

Gilmore Girls

p184655_b_v9_ab

FR: A moins d’avoir vécu sur une autre planète durant les 15 dernières années, je ne vois pas comment vous auriez pu rater cette série …

Gilmore girls est une des plus anciennes séries mais aussi des plus populaires. Comme je ne l’ai jamais regardée dans son intégralité, j’ai décidée de reprendre le temps perdu et de regarder la suite

C’est  une série culte, pratiquement intemporelle qui pourrai encore se regarder dans 10, 15 ou 20 ans. Elle traite différents sujets avec beaucoup d’humour et de simplicité et c’est surtout une véritable référence à la culture pop.  La relation fusionnelle entre Lorelei et sa fille Rory  est touchante, et on tombe rapidement amoureux du quotidien  tranquille, sans grandes histoires des habitants de la petite ville de Stars Hollow.

On la décrit comme une série américaine un peu trop idéaliste. C’est vrai que le monde de Gilmore girls est un peu trop beau pour être vrai et un parfois trop  en décalage avec la réalité   mais c’est  peut être aussi pour ça qu’on l’aime.

ENG: Unless you’ve been living on another planet for the past 15 years, I just can’t see how you don’t know about this show… Gilmore Girls is simply the oldest but also one of the most popular TV shows on earth. Since I’ve never watched it entirely I‘ve decided to catch up with the seasons I’ve missed.

Gilmore Girls is an epic show that is almost timeless and that could be watch by many generations in the next 10, 15 or 20 years. The show introduces different subjects with a lot of humor and simplicity. It is also a great pop culture reference. The strong relationship between Lorelei and her daughter Rory is so touching. We quickly fall in love the daily life of the citizens of Stars Hollow.

The show is mostly criticized for not being realistic enough and idealizing life and teenage issues which is not that false. Let’s be honest GG is not the most realistic show but we still love it!

Suits :

7

FR: Le monde ingrat des cabinets d’avocat n’aura plus de secrets pour vous. Suits parle de la rencontre entre Harvey Specter,  un avocat qui travaille pour un des plus prestigieux cabinets d’avocat à New York et Mike Ross, un ex étudiant qui gagne sa vie en  passant le teste d’entrée en fac de droit pour d’autre étudiants. Ce dernier va se faire remarquer par son intelligence et surtout grâce à ça ne mémoire photographique hors normes (une mémoire dont je me serais bien servit pour mes partiels de droit).

ENG: After watching this show, the tough world of law firms will have no more secrets for you.

Suits is about Harvey Specter, a lawyer who work for one of the most prestigious law firms in new york city who meets Mike Ross, who dropped out from college and earns his life by helping students to get into law school by taking the exam for them. This last one will catch specter’s attention for his intelligence and his capacity to memorize information due to his eidetic memory (memory that I could have been very helpful for my law exams).

Once Upon A time :

20161082

FR: C’est une des séries qui ne vous attire pas du premier coup. Quand on voit de quoi ça parle on se dit toute de suite bonjour la catastrophe. Et puis les conte de fées on les a tellement tournés à toutes les sauces qu’on ne sait plus à quoi s’attendre. Je me suis dit que j’allais quand même donner ma chance à cette série car pas mal de gens me l’on conseiller. Verdict : je n’ai pas et déçue. Le début est troublant on a envie de continuer pour voir jusqu’où ça va aller, les personnages sont intéressants, le fait d’avoir associé deux univers différents avec l’histoire des contes de fées d’un côté avec le présent de l’autre est plutôt réussie. On se retrouve avec un mix improbable entre fantaisie et réalité. Si au début on peine à y croire, on finit par se familiariser avec l’histoire et on se rend compte que ce n’est pas si mauvais que ça.

ENG: At first sight, I wasn’t convinced about this show. When you read the story and see that it’s fairly tale related show, you think that it’s old fashioned and probably not worth watching. Despite my first impression, I’ve decided to give this show a chance and I wasn’t disappointed at all. . In fact, it turned out to be really good …The beginning is disturbing,   we want to know more about what’s happening, the characters are interesting; and the mix between two universes with fairy tales from one side and the real world on the other was pretty successful.

Publicités

7 commentaires sur « Summer Tv shows / Les séries de l’été »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s