A story of nail polish / Une histoire de vernis à ongles

Hello tout le monde

FR: Nous connaissons tous ces jolis petits flacons qui envahissent nos magasins avec un choix interminable de couleurs. Le vernis à ongles est devenu un produit  incontournable de notre routine beauté, mais savez-vous que ce produit est aussi vieux de plus de trois mille ans ? Aujourd’hui, je vais vous parler de l’histoire de ce produit ainsi que de son évolution à travers les siècles.

opi-minnie-vernis-ongles

On estime que l’utilisation du vernis à ongles remonte à la civilisation babylonienne. Aux origines, le vernis à ongle faisait l’objet de distinction entre les hommes. Hommes et femmes portaient du vernis dont la couleur dépendait de leur rang social. Ainsi, les classes élevées et importantes portaient du noir et les classes moyennes du vert. En Chine, le vernissage d’ongle était réservé aux membres de la famille royale. Il consistait en un mélange de gomme arabique,  un blanc d’œuf, de la gélatine, de la cire d’abeille, des pétales de fleurs et de l’alun. Les Egyptien aussi se vernissaient les ongles, en utilisant des couleurs différentes en fonction du rang social et des époques. En Inde, les femmes se vernissaient les ongles à base de henné.

Heureusement pour nous, l’application du vernis s’est démocratisée au fils du temps et ne fût plus associée à  l’appartenance à une classe sociale particulière.

En 1920, la maquilleuse professionnelle Michelle Ménard fut la première femme à avoir eu l’idée de mettre du vernis sur les ongles en se servant de peinture de carrosserie de voitures. A  cette époque, le vernis à ongle (tout comme le Rouge à lèvres) était considéré comme vulgaire, associé aux actrices ou aux prostitués.

Le premier vernis moderne date des années 1930 et fut inventé par la marque Revlon qui a donné naissance à une gamme de vernis colorés et brillants. Dans les années 50, on assiste à la création des faux ongles. Le vernis à ongles moderne à commencer à être popularisé dans le monde grâce aux actrices hollywoodiennes comme Rita Hayworth et Marilyn Monroe.

Revlon_History_Desktop_v8-1950s.jpg

Aujourd’hui, les vernis se déclinent sous plusieurs nuances et couleurs, du pailleté au mat, en passant par les semi permanent. On assiste aussi à l’apparition de nouvelles pratiques comme le nail art …

Hi everyone !

ENG: We are all familiar with these little bottles that are available everywhere in our stores with a various amount of colors. The nail polish has become a must have product of our beauty routine. But did you know that this product is actually three thousands year old? Today, I’m going to share with you the story behind this product and its evolution through the centuries.

It is believed that the application of nail polishes goes back to the Babylonian civilization. At that time, nail polish was used as an object of distinction between people. Both men and women used to polish their nails with colors depending on their social standing. The higher classes used to apply black meanwhile the middle classes applied green. In china, nail polish was specifically destined for the members of the royal family. It was made of a mix of Arabic gum, egg white, gelatin, beeswax, flower petals and alum. Egyptians as well used to polish their nails by using different colors depending on their social standing and time. In India, women polished their hands with henna.

ob_37204d_capture-d-e-cran-2011-05-07-a-21-26-18

Fortunately for us, nail polish application democratized over time and was no longer associated with social standing.

In 1920, the professional makeup artist Michelle Ménard was the first women who had the idea to use varnish on nails by using car body paint. At that time, nail polish (as well as lipstick) was considered as vulgar and associated with actresses and prostitutes.

The first modern nail polish was created in 1930’s by the brand Revlon which created a range of colored and shiny polishes. False nails were created in the 1950’s. Modern nail polish started gaining popularity thanks to Hollywood actresses such as Rita Hayworth and Marilyn Monroe.

ob_85e642_revlon-pub.jpg

Today, nail polishes are available in a multitude of colors and shades from glittery to matt and semi-permanent. We also have the appearance of new practices which are called nail art…

Publicités

3 commentaires sur « A story of nail polish / Une histoire de vernis à ongles »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s