Hello tout le monde !
Il y a quelques jours, j’ai reçu ma Birchbox du mois d’aout. J’ai aussi remarqué que cela faisait super longtemps que je n’avais pas fait de revue. J’ai donc décidé de partager avec vous ma box du mois d’aout !
Hi everyone !
A few days ago, I have received my august Birchbox. I’ve also noticed that I haven’t done a Birchbox review since a long time. So I’ve decided to share my August box with you!
DOUX ME – Brume d’eau de source – Pure spring water spray
FR : Rien de mieux qu’une brume d’eau de source pour se rafraichir en temps de forte chaleur. Je suis contente d’avoir reçue ce petit produit que je considère comme un indispensable de l’été. So merci Birchbox !
ENG: Nothing better than water spray to feel fresh under hot temperatures. I’m glad that I had received this product as it is a summer must have for me. So thank you Birchbox!
Note produit – Product rating : 9/10
KADALYS – Masque purifiant – Clarifying mask
FR : Malgré un résultat propre après racinage, je trouve que la texture du produit est assez étrange ; On ne retrouve pas du tout l‘effet masque car même après plusieurs minutes d’application, le produit a du mal à se durcir. De plus je ne suis pas du tout fan de l’odeur.
ENG: Despite a clean result after washing, I find that this product’s texture is quite weird; the texture doesn’t turn into a mask even after several minutes of application. Also, I’m definitely not a fan its scent.
Note produit – Product rating: 5/10
WISH – Coconut Milk cc body cream
FR : Une crème hydratante avec effet scintillant qui lisse les imperfections. Je confirme pour l’effet scintillant qui donne un super résultat une fois appliqué sur les jambes. Par contre, j’ai du mal avec l’odeur du produit.
ENG: A hydrating cream with a shiny effect that smooth imperfections. I confirm for the shiny effect which gives a great result when applied on your legs. But I can’t keep up with the smell of the product.
Note produit – Product rating : 6/10
NAILMATIC X BIRCHBOX
FR : Immersion en vacances au brésil garantie avec ce magnifique vernis signé Nailmatic. Une couleur éclatante, un vernis facile à appliquer et le plus important, un séchage rapide. Bref, ce petit vernis ne me quittera plus de l’été !
ENG: This nail polish from Nailmatic will send you immediately to holidays in Brazil! With a bright color, an easy application and a fast drying formula, this little nail polish is my new summer must have!
Note produit – Product rating: 10/10
CHI – Serum Tea Tree Oil
FR : A base d’huile d’arbre à thé, ce produit est un soin qui répare les cheveux abîmés. Je n’ai pas encore eu l’occasion de tester ce produit mais vu les avis favorables, je suis impatiente de voir ce que ça donne !
ENG: Made with tea tree oil, this product is a treatment that repairs damaged hair. I haven’t tried this product yet but looking at all the positive reviews, I can’t wait to see its results!
Note Globale – Global rating: 8/10
FR:Pour conclure, ce mois-ci, j’ai eu droit à une boxe très varié et ultra coloré faisant appel aux magnifiques plages, au soleil et aux forêts tropicales. En attendant de pouvoir m’envoler pour RIO, je me console avec la Birchbox du mois d’aout et des JO 2016. Alors viva les vacances, viva Brazil mais surtout viva Birchbox !
ENG: To conclude, this month, I have got a varied and colorful box calling for nice beaches, sunshine and tropical forests. While waiting for the day I could fly to Brazil, I console myself with August’s Birchbox and the 2016 Olympic games. So viva holidays, viva Brazil but mostly viva Birchbox!
thebrandycorner 